Překlad "jsem necítila" v Bulharština


Jak používat "jsem necítila" ve větách:

Dovolila jsem mu to, ale nic jsem necítila.
Аз му позволих, но не почувствах нищо.
Dřív jsem necítila potřebu pohybovat se v okolí jiných navrátilců.
Не съм чувствала нужда да бъда около 4400-те преди.
Necítím Charlie a nikdy jsem necítila.
Не го чувствам, Чарли и никога не съм.
No, takové vzrušení jsem necítila už 200 let.
Е, не съм изпитвала подобно нещо от 200 години.
Samozřejmě bych lhala, kdybch řekla, že jsem necítila žádné rozpaky, ale dívala jsem se na to jako na překážku, kterou musím překonat jako herečka.
Ще излъжа, ако кажа, че не се колебаех но гледах на това, като на преграда, която трябваше да преодолея.
Nikdy jsem necítila nic takového od té doby, co byl Andy naživu.
Не съм чувствала нещо подобно откакто Анди беше жив.
Myslela jsem, že jsi mrtvý a přitom jsem necítila nic.
Мислех, че си мъртъв и не почувствах нищо.
Nikdy předtím jsem necítila tolik síly....vášně a...touhy
Никога не съм чувствала толкова много сила преди. Страст.
Nejdřív mě omráčíte, pak mě unesete a nemyslete si, že jsem necítila jak mě osahávate, chlíváku.
Първо ме упои, после ме отвлече и не си мисли, че не усетих ръцете ти как шарят, стар мръсник.
Taková ohromná zbraň, ale skoro jsem necítila zpětný ráz.
Такова огромно оръжие, но изобщо не почувствах отката.
Nikdy jsem necítila, jak nůž probodne moje srdce.
Дори не почувствах как ножа минава през сърцето ми.
Dlouho jsem randila s chlapama, ale nikdy jsem necítila to správné spojení.
Дълго се срещах с мъже... Но не почувствах връзката.
To nevím, asi jsem necítila, že bys ke mně měl blízko.
Може би, не си ми толкова близък.
Nic jsem necítila, byla jsem otupělá.
Не изпитвах нищо, бях като пън.
A pak se mu postavil a milovali jsme se a... nic jsem necítila.
накрая успя и правихме секс, аз не почувствах нищо.
Moc jsem ho neznala, ale moji přátelé ano, a tehdy, uprostřed vší té jejich bolesti, jsem necítila nic.
Не му бях близка, но приятелите ми бяха. И все пак... в цялата им мъка... не почувствах Нищо.
Ani jsem necítila ruce, jak byly zmrzlé.
Не си чувствах ръцете. Толкова беше студено.
Ještě nikdy jsem necítila takové spojení s nikým, jako se svými dětmi.
Никога не съм се чувствала толкова обвързана към някого, колкото към децата си.
Svou mámu jsem zbožňovala, ale nikdy jsem necítila, že bych se dokázala ztotožnit s jejím životem.
Обожавах майка ми, но не исках нейния начин на живот.
Tohle už jsem necítila velice dlouho.
Отдавна не се бях чувствала така.
Prostě jsem... necítila, že bych si měla zasloužit... boží lásku, že... jsem s ním ztratila pouto.
В момента чувствам, че не съм достойна за Божията любов. Изгубих връзка с Него.
Skrývala jsem se před skutečností, že jsem necítila žádné výčitky.
Криех се от факта, че не изпитвах никакво разкаяние.
Nikdy předtím jsem necítila potřebu jít na odvykačku klienta.
Никога не ми се е налагало да посещавам клиника на клиент преди.
Nikdy jsem necítila tak zlou přítomnost.
Никога не съм случвала на нещо такова.
Nikdy jsem necítila čerstvější vzduch, než u toho vodopádu.
Това е водопад. Такава свежест, чак може да я почувстваш.
Hrozně dlouho jsem necítila nic jiného než nenávist k tomu chlapovi tam.
Толкова дълго време не чувствах нищо. Но омразата е там.
Víš, jak dlouho, jsem necítila něco podobného?
Знаеш ли от колко време не съм изпитвала това чувство?
Nikdy jsem necítila, že moje tělo sedí tomu, kým jsem byla uvnitř.
Никога не почувствах тялото си да съвпада с това отвътре.
Myslíte, že jsem necítila bolest těch mužů?
Не мислите ли, че чувствах болката на тези хора?
Když mi Goran říkal zprávy, žádný hněv jsem necítila.
Когато Горан ми каза новините... не усетих гняв.
Už tak dlouho jsem necítila vzduch na tváři.
Не съм усещала въздуха навън от много дълго време.
Ještě nejsem vyléčená, ale už celé měsíce jsem necítila jako by to bylo skoro mé staré já.
Това е чудо. Не съм още излекувана, но съм съвсем близо до предишното си състояние.
Nic jsem necítila a nic jiného se nepohnulo.
Не усетих нищо и нищо не помръдна.
Občas jsem necítila celou dolní polovinu těla a potřebovala jsem invalidní vozík.
Понякога бях парализирана от кръста надолу и ми трябваше инвалидна количка.
Měla bych však zmínit, že jsem necítila nenávist ke svému tělu či genitáliím.
Важно е обаче да кажа, че не мразех тялото или гениталиите си.
3.1302399635315s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?